Как студия New Line спасла “Властелина колец” от решения Питера Джексона

Мало какие вступительные сцены в кино стали настолько же культовыми, как пролог “Братства кольца” с голосом Кейт Бланшетт и словами “Мир изменился”. Для многих зрителей именно эти три минуты определили эпический масштаб всей трилогии.

И тем удивительнее узнать, что Питер Джексон в какой-то момент собирался этот пролог вырезать.

В аудиокомментариях к DVD Джексон, Фран Уолш и Филиппа Бойенс рассказывали, что на постпродакшене посчитали пролог избыточным. По их мнению, информация о Сауроне, Кольце и Исильдуре повторялась потом в фильме несколько раз, так что открывать картину масштабной военной хроникой казалось им ненужным.

Изначальный план был ближе к книге: фильм должен был начинаться со сцены, где Бильбо пишет мемуары и рассказывает о хоббитах и Шире, а вся история Кольца раскрывалась бы позже, в разговоре Гэндальфа и Фродо в Бэг-Энде.

Идея выглядела логично на бумаге. Толкин в романе именно так и делает: читатель сначала знакомится с уютным Широм, а мрачная предыстория Кольца всплывает постепенно, через беседу Гэндальфа с Фродо. Джексон хотел сохранить эту структуру, полагая, что зритель сам погрузится в мифологию через глаза хоббитов.

Проблема в том, что кино – другой медиум. Когда руководство New Line увидело первый монтаж на стадии записи саундтрека, реакция была однозначной: фильму нужен пролог.

Без исторического контекста сцена в Бэг-Энде превратилась бы в перегруженную экспозицию, где Гэндальфу пришлось бы одновременно объяснять природу Кольца, судьбу Исильдура, историю Голлума и мотивацию Саурона. А совет у Элронда рисковал вообще стать двадцатиминутной лекцией.

Фанаты вспомнили, как круто и страшно выглядели орки во “Властелине колец”